Use the docs to move from a clean checkout to validated fine-tuning datasets.

The first path stays offline and deterministic. Provider-backed generation, simulation, and translation are documented separately so advanced runs stay explicit and auditable.